Panecastica

What is this?

This is a free tool for learning a language via the "panecastic" technique invented by French educator Jean Joseph Jacotot (1770 - 1840). You can enter a text and a translation of that text into another language, then compare those texts and study how the translator chose to render the original meaning.

Try it!

Enter a text and its translation.

Choose a language for each and a voice to speak that language.

Press the ▶️ button to listen to a sentence.

Original

Translation